telecharger de gros fichiers avec rsync:

$ rsync -av --partial --inplace --append --progress root@server-ip:/file/location

--inplace : update destination files in-place
--partial : keep partially transferred files
--append : append data onto shorter files
--progress : show progress during transfer

via http://abel.antunes.free.fr/shaarli/index.php5?toOcSQ